I had the same problem. I determined it was because I had enabled Kea DHCP. When I reverted to ISC DHCP, everything worked as expected. You can safely ignore the warning in pfSense that ISC DHCP has been deprecated. I found out the hard way that it isn’t deprecated yet, and Kea is not ready for prime time yet.
When you ping the FQDN, does it resolve to the same IP (192.168.10.14)? Also, does your browser complain about a cert issue? If so, maybe try a different browser.
Just to be clear for those who don’t know, ISC DHCP has been deprecated a long time and it is not safe to use. But you can still use it in pfsense, especially given pfsense’s version of Kea is not fully featured yet.