XenServer and multiple Monitors in VMs

I am setting up a new Lab Machine. (Based on 11thgen Intel i7). I would like to use the server machine directly and not enter remotely with RDP etc. I would further like to connect two monitors to the machine either via Thunderbolt 4 , USB C or dedicated HDMI . My question is how do I make this monitors available to the VMs and what is the way to access them directly on the Server Machine. Can someone please direct me to extensive information about this and about how to utilize source HW in the VMs like USB. I could alternatively use a HyperV server if this is more convenient/O

No matter what hypervisor you choose you will need to pass through the video cards and other devices to get this working and that is a fairly complex project. They have some guides on doing this over in the Level1Tech forums