I wouldn’t mind seeing a video about integrating pfSense with Zerotier. This appears to be a package that adds zerotier functionaltiy to pfSense : https://github.com/ChanceM/pfSense-pkg-zerotier
Would you be able to set up to connect a pfSense box and then route / firewall between the zerotier interface and LAN interface.