Check and see if you can order the short rails kit for that chassis, I’ve had to do this with most of my servers because my racks are also short.
The other thing I’ve done is flip the rear bracket backwards and some time drill new holes in those brackets. It’s a hassle and you really need to think outside the box with each install.