My current setup is pfSense Plus 23.09.01, with a vlan exiting all traffic via AirVPN. This works fine.
The vpn traffic exits via a gateway group, when that gateway group has openVPN servers I can reach the site, when it’s Wireguard servers the browser says the connection has timed out.
Further more, I use Firefox with Duck Duck Go as the search engine, this fails to resolve any websites over Wireguard (when I use Google no problem), over openVPN I don’t have any problems. Tried Brave browser, same result.
Again the only thing I have changed was the protocol.