Set up a client that has access to the Onedrive and NAS shares, then set a task that pulls data from the NAS and pushes to Onedrive? Since dealing with a Microsoft product, I’d probably use a Windows client for this.
There might be a more elegant way, but this will brute force the data to the cloud.
If you’re looking to backup your data to OneDrive after the removal of the OneDrive provider in SCALE23.10, you can still achieve this using alternative methods. One option is to use Rsync, although it’s worth noting that Rsync itself doesn’t natively support OneDrive as a backend. However, you can use Clone, which is a powerful command-line program that synchronizes files and directories to and from various cloud storage providers, including OneDrive.