So I ended up going to FreeNas console and restored to factory. After setting everything back up I ended up with the original problem again. So I created a new user that matched the UID of plex (972), changed all permissions to www (though I’m not sure what that does exactly) and everything seems to be working now…