Thank you.
Hopefully others will find this thread and have a much easier time setting up an isolated NAS.
Thinking back, it was never about the changes it took—which were rather simple—but, rather, about understanding the possible ramifications of those changes.
I appreciate the assistance.