Shared frontends, same ports, multiple servers, exposing to containers, etc…
Other advanced setups (maybe used in businesses) that will be helpful also to homelabbers?
Your existing videos are a great start but still struggling with some of the more advanced things.
Perhaps a up-to-date comparison with nginx?
Just some ideas.