I have configured Wireguard on Pfsense and I am able to remotely create shared dataset on my TrueNas via WG connection. However I wish to access the shared dataset on my Mac remotely in the Finder app. How can this be done? Is there a video tutorial available ? Thanks!