Access LAN from TrueNAS Core WireGuard

I have WireGuard running on TrueNAS Core natively following their instructions
https://www.truenas.com/docs/core/coretutorials/network/wireguard/
I am unable to reach outside of the TrueNAS system. Is it possible to route traffic outside TrueNAS to reach other parts of the network like my Plex, etc…?

Server Config:

Summary

[Interface]
PrivateKey = *****=
Address = 192.168.2.1/24
ListenPort = 51820

[Peer]
PublicKey = *****=
AllowedIPs = 192.168.2.2

Client Config:

Summary

[Interface]
PrivateKey = *****=
Address = 192.168.2.2/24
ListenPort = 51820

[Peer]
PublicKey = *****=
AllowedIPs = 192.168.2.1/32, 192.168.1.0/24

Side Note: I do have port forwarding to the TrueNAS system. I dont have the means for a PFSense system yet but that is the end goal. This is also a test for placing a backup system at a family members house with a basic router. I know port forwarding should be avoided. I’m just trying to access my network the safest way possible with basic router from WAN. If this isn’t the best way feel free to say so.

If the goal is to reach outside of the TrueNAS system then I would recommend setting up Wireguard on your firewall.

Unfortunately I currently have a standard consumer firewall,router,wap all in one so that isnt possible.