Ok, so I have increase a disk on my XCP for a 2019 server. This is the postion it should be in:
So looking at your disks, it looks like you need to delete the volume first to set as unallocated
Then extend
Hope this helps
