For my kids I have used ScreenTime to control device access based on a time schedule. Once my oldest had a need for an account I setup a child account through Google Family Link which provides all the controls on devices.
If you are just want a house wide block of youtube, then I would think a time based ipv4 policy would do the trick.