Allowing port thru vpn


Im a bit new to networking
Im running a game server on my home pc and running wireguard on a vps and cant connect to my server with the vpn ip. How do I allow a port to my game server ?

It depends on if you can configure the VPS server to forward a port back over the Wireguard tunnel back to your system.